Na een heel lange afwezigheid eindelijk een update. Ik had het steeds druk met werken, maar nu is de grote vakantie aangebroken en kan ik eindelijk tijd besteden aan de belangrijke dingen

Mei was een drukke maand voor mij. Er was de eerste communie van mijn nichtje Jany en het Heilig vormsel van mijn ander nichtje Joyce. Ik heb de fotokaartjes voor hen gemaakt. Ik zet ze hier eventjes:

It has been a long time since you last heard from me. I was very busy with working in school, but now the summer holidays are here and i can make time for the things that really mather.

May was a really busy month for me. First there was the first communion of my niece Jany and the Holy fest of my other niece Joyce. I made their cards to hand out to their friends. I'll post them here:

In de zonnige meimaand hebben we ook een BBQ gekocht. Geen grote, we zijn tenslotte maar met zijn tweetjes. Alé, met zijn drietjes. Onze hond ontpopte zich tot een professionele bbq-bewaker.

As may was a very sunny month, we bought ourselves a barbecue. Not a big one, it's only for the two of us. Actually, for the three of us, our dog showed herself to be a real bbq-guard.

In de maand mei maakte ik ook voor het eerst kennis met powertex. Een nieuwe hobby  Mijn eerste product is een vogeldrinkbak. Hij dient wel meer als een kattedrinkbak, mo soit.

In this month i also made my first powertex piece. I discovered a new hobby. My first piece was a drinktray for birds, but it's more used by our cats.